?

Log in

No account? Create an account

August 20th, 2019

причудливое

Мои публикации в Instagram за 19 августа 2019


Перенесено из Instagram
причудливое

Meurtres à»/Убийства в…


Год назад я прочно подсела на пару недель на французский сериал «Meurtres à»/Убийства в…», посмотрела все, что нашла и забыла. А на днях решила проверить, а не появилось ли у него новых серий. И, радость какая, новые серии есть.
Это довольно интересный проект французского телевидения (иногда участие принимают и тв-компании рядом находящихся стран), где вроде бы сериал, но эпизоды совершенно между собой не связаны. Действие происходит в разных концах Франции, дела ведут совершенно разные люди. Единственное сходство – следствие ведет дуэт детективов, а в преступлении замешаны события, когда то происходящие в этой местности. И вот тут все зависит от тог насколько давно это было. Превратилось ли в легенду или свидетели этих событий еще живы. Но в любом случае – прошлое повлияло на настоящее.
Роли играют совершенно разные актеры и, как я уже говорила, эпизоды не связаны. Но исключения из правил все же есть, например, Клэр Боротра играет в трех эпизодах. Причем 2 из них все же связаны между собой «Убийства в стране Басков» и «Убийства в Геранде» - расследуют там преступления одна и та же пара детективов (это кстати единственное исключение, что я нашла). А вот в «Смерти на пляже» эта актриса играет уже совсем другую героиню.  И 2 раза мелькнул Фредерик Дефенталь (всеми нами любимый Эмильен из Такси).
Может и еще актеры повторяются, но я, к сожалению, их плохо знаю, потому вполне вероятно, могла просто не запомнить и не заметить.
Ну и одно из главных действующих лиц – это регион в котором снимают серию. После просто 5-7 серий хочется поехать во Францию и увидеть эти города и районы собственными глазами. Потому что показано все это с любовью, красиво, плюс старинные легенды. Очаровывает напрочь.
В результате, сочетание интересного сюжета, хороших актеров и потрясающей картинки- делает  проект «Meurtres à» отличной подборкой детективов во французском стиле.  Мне сложно выделить из множества серий свои любимые, но наверное это «Убийства в Руанском аббатстве», «Убийства в стране Басков», «Убийства в Экс-ан-Провансе»
На данный момент вышло больше 40 серий. 32 это  «Meurtres à», и еще где то 17 спец серий, у них в названии нет фразы Meurtres à, но сделаны они по похожему концепту. И около 10 в планах на ближайшие 1,5 года.
Еще любопытный момент. С региона, в котором разворачиваются события фильма, по предварительному соглашению удерживается часть финансирования производства. Ориентировочный бюджет каждого эпизода - два миллиона евро. Регионы подают заявки, что б следующий эпизод снимали у них J
Ну и ложка дегтя. К сожалению, не все серии можно посмотреть, не зная французского языка. Озвучена на русский около десятка  серий, большая же часть только с субтитрами. А на часть нет даже сабов. Например «Убийства в Каркасоне» я так и не посмотрела, потому что перевода никакого нет, увы. Но все же на подавляющую часть перевод все же есть и на них стоит потратить время.
 
причудливое

September 2019

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com