леди Морриган (lady_morrygan) wrote,
леди Морриган
lady_morrygan

Endeavour

Его у нас часто переводят, как "Молодой Морс", что в принципе закономерно, потому главный герой это знаменитый Морс на заре своей карьеры. Первая серия была скучновата, но потом каааааак втянулась. И 3 сезона на одном дыхании. Последний сезон я смотрела с сабами, его переводила моя френдесса, vivalabeat. Было очень приятно смотреть и сознавать, что это работа кого-то знакомого.
Отличный сериал, мне очень понравился, жаль что следующий сезон только в 2017 году. И дух первоначального сериала сохранен. И у меня наконец то появилась финальная музыка, что с титрами идет, она мне всегда нравилась.
Вообще, "Морс", "Льюис" и "Индевор" - совершенно чудесные английские детективные сериалы. Очень бы хотелось почитать иходник, романы Колина Декстера, но не нашла их на русском языке, точно так же как когда то романы Каролины Грэм, по которым снят Midsomer Murders
Tags: сериальное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments